step aside การใช้

• ปล่อยมือจากสาวน้อยนะ ฉันขอสั่งแก ให้ออกไปห่างๆเลย
  Unhand that damsel. I command you to step aside.
• คุณครับ ผมขอเชิญคุณไปตรงนั้น เพื่อค้นตัวหน่อยครับ
  Sir, I need you to step aside, please. Let me search you.
• แต่ทำไมถึงทำหน้าแบบนั้น ยังไงก็ตามเธอถอยออกไปก่อน
  But you look... Anyway, you step aside.
• ฉันทำงานหนักเพื่อที่นี่ และฉันก็จะไม่ยอมหลีกทางแน่
  I've worked hard for this paper, and I'm not about to step aside.
• ถอยไป รอดพ้นจากความตาย ถูกพรากจากกันด้วยเวลา
  Step aside. Surviving death, separated by time, tests the bonds of love.
• คณะกรรมการและผมตัดสินใจว่า ถึงเวลาที่คุณต้องหลีกทาง
  The other governors and I have decided it's time for you to step aside.
• คุณจะช่วยไปยืนตรงนั้นได้มั้ยครับ ทางนี้ครับ
  If you could just step aside, please? Just over here.
• ถ้าคณะกรรมการต้องการ ผมจะไป เพื่อหลีกทางให้
  If the governors desire my removal I will, of course, step aside.
• หลบไปท่าน สังให้คนของท่านหลบไปเดี๋ยวจะเกิดความรุนแรง
  Move aside, ser. Order your man to step aside or there will be violence.
• แล้วจากนั้น พวกเขา... พวกเขาขอให้คุณอย่าเข้าไปยุ่งใช่ไหม
  And what, then they- They asked you to step aside?
• ไม่มีใครโทษคุณหรอก ถ้าคุณเลือกที่จะเลื่ยง โดยเฉพาะฉัน
  Nobody would fault you if you chose to step aside, especially me.
• คุณครับ เราไม่มีเวลานะครับ ผมต้องขอให้คุณถอยไปก่อนครับ
  Sir, we don't have time. I have to ask you to step aside.
• ถ้าพวกนายอยากถอย ฉันก็จะไม่ว่าอะไร ฉันจะไม่ตำหนิพวกนาย
  If you guys want to just step aside, that's fine with me.
• แต่เอมิลี่พูดถูกนะ พวกเขาขอให้เราหยุดช่วย
  But Emily's right. They asked us to step aside.
• หลบไปหน่อยซิ มาจบเรื่องนี้แบบลูกผู้ชายกัน
  Step aside. - Oh! - Ooh.
• พ่ออยากให้ลูกหลีกทาง แล้วปล่อยให้เราจัดการเรื่องนี้เอง
  I want you to step aside and let us handle this.
• เพียร์ซ ไม่ต้องเข้ามายุ่งเลย ให้คนรุ่นใหม่ได้คิดอะไรเอง
  Pierce, please just step aside and make room for a new generation.
• หลบไปได้แล้ว ฉันต้องเตรียมตัว และให้ความประทับใจแรกที่ดี
  Now, step aside. I need to warm up and give a good first impression.
• ดูเหมือนเด็กอนุบาลไปเลยล่ะ ดังนั้น หลีกไป ไม่ก็วางมันลงซะ
  So step aside or get put down.
• ดังนั้นเขาจึงก้าวไปข้างหลังเขา นำคนของเขาไปสู่การปฏิวัติ
  So he stepped aside after he led his people to revolution.